Die mittelalterlichen Schreibweisen der Städte im Black Country und was sie bedeuteten

Auf dem Papier würde die Schreibweise weit von den heutigen Versionen abweichen

Erhalten Sie die neuesten Black Country-Nachrichten direkt in Ihren Posteingang

Wir haben mehr Newsletter

Erhalten Sie die neuesten Black Country-Nachrichten direkt in Ihren Posteingang

Wir haben mehr Newsletter

Wenn Sie in eine Zeitmaschine steigen und 1.000 Jahre zurückreisen würden, würden Sie vielleicht feststellen, dass einige unserer Städte im Black Country noch existieren. Unsere belebten Straßen und Autos würden durch winzige Feldwege und Pferdefuhrwerke ersetzt.

Und es gäbe keine Hochhäuser und Backsteinhäuser mehr. Stattdessen sahen wir Holzhütten mit Strohdächern. Die Städte und Dörfer, die wir heute kennen, existierten jedoch bereits in ihrer frühesten Form.

In alten Schriftrollen waren die alten Schreibweisen von Orten im Schwarzen Land verzeichnet. Auf dem Papier scheinen sie weit von der heutigen Aussprache entfernt zu sein. Aber die Namen stammen aus dem Altenglischen, der frühen Version unserer Sprache, die im angelsächsischen Zeitalter gesprochen wurde.

LESEN SIE MEHR: Wo ist das eigentliche Black Country?

Viele Siedlungen im Black Country stammen aus dieser Zeit, nachdem Angelsachsen nach den Römern nach Großbritannien kamen. Einige der Namen wurden im Domesday Book von 1086 n. Chr. aufgezeichnet, das von Wilhelm dem Eroberer nach der normannischen Eroberung in Auftrag gegeben wurde. Andere stammen aus anderen Quellen, einige früher oder später.

Die Städte und Dörfer wurden hauptsächlich nach Grundbesitzern und der Landschaft benannt. Hier sind die mittelalterlichen Schreibweisen und ihre Bedeutung:

Bilston wurde ursprünglich Bilsatena geschrieben. Mit dieser Schreibweise wurde es im Jahr 985 n. Chr. aufgezeichnet, als es Lady Wulfruna in einer Urkunde verliehen wurde. Dann, 90 Jahre später, wurde es im Domesday Book als Billestune aufgezeichnet. Es wird angenommen, dass sich der erste Teil, Bil, auf eine Person oder einen nahegelegenen Hügel bezieht, da „galle“ im Altenglischen „Hügel“ bedeutet. Einige Historiker glauben, dass es sich bei dem Hügel um Sedgley Beacon handeln könnte. Daher könnten mit dem ursprünglichen Namen die Bewohner von Bil gemeint sein.

Es wird angenommen, dass Bloxwich ursprünglich Blochescwic geschrieben wurde. Die historischen Aufzeichnungen sind weniger eindeutig, aber Historiker gehen davon aus, dass es sich ursprünglich um eine kleine Siedlung im angelsächsischen Königreich Mercia handelte, benannt nach der Familie Bloc. Der Wic-Teil bedeutete Dorf.

Bushbury wurde im Domesday Book als Biscopsberie aufgeführt. Es wurde nach dem Wort „Bishop“ benannt, während „Berie“ eine andere Version von „Burh“ war, was „Festung“ bedeutet.

Es wird angenommen, dass Darlaston nach einem Landbesitzer namens Deorlaf benannt wurde und der zweite Teil ton sich auf ein Herrenhaus bezieht. Professor Carl Chinn MBE glaubt, dass der Name zwischen 750 und 950 n. Chr. entstanden ist. Die offizielle Ersterwähnung erfolgte jedoch im Jahr 1262 n. Chr. als Derlaveston.

Oldbury wurde ursprünglich als Ealdenbyrig im Domesday Book erwähnt. Der Teil „eald“ bedeutete einfach „alt“, während sich „byrig“ auf eine Festung oder befestigte Stadt bezog.

Pelsall wurde erstmals 994 n. Chr. in einer Urkunde zwischen Lady Wulfruna und einem Kloster in Wolverhampton als Peolshalh geschrieben. Die Stadt wurde nach einem Landbesitzer namens Peol benannt. Und der zweite Teil des Namens bezog sich auf ein Stück Land zwischen zwei Bächen, das Peol gehörte.

Smethwick wurde ursprünglich Smedeuuich geschrieben, wobei der Buchstabe d eine eth-Aussprache hatte. Es wurde im Domesday Book erwähnt und es wird angenommen, dass es sich um einen Arbeitsplatz eines Schmiedes oder eine Siedlung auf glattem Land handelte.

Stourbridge wurde erstmals 1255 n. Chr. als Sturbrug oder Sturesbridge geschrieben, als es in einem Dokument namens Worcestershire Assize Roll erwähnt wurde. Die Stadt wurde nach einer Brücke benannt, die über den Fluss Stour führte.

Tettenhall wurde ursprünglich Teottanhalh geschrieben. Die Stadt wurde nach einem Landbesitzer namens Teotta benannt, der ein kleines Tal oder eine Mulde, bekannt als Halh, besaß. Tettenhall wurde im Domesday Book aufgenommen. Und 100 Jahre zuvor war es im Jahr 910 n. Chr. Schauplatz einer großen Schlacht zwischen den Angelsachsen und den dänischen Wikingern. Es wird angenommen, dass die Schlacht auch in der Nähe von Wednesdayfield stattgefunden hat.

Tipton wurde im Domesday Book als Tibintone aufgenommen. Es wurde nach einem Landbesitzer namens Tibba benannt und bezog sich auf ein Herrenhaus, wobei der vollständige Name Tibbas Herrenhaus bedeutete.

Wednesbury wurde erstmals urkundlich als Wodensbyri in einem Dokument aus dem Jahr 1004 n. Chr. erwähnt. Die Schreibweise wurde in einer Kopie eines Testaments gefunden, das einem Adligen namens Wulfric Spot gehörte. Die Stadt selbst ist nach dem angelsächsischen Kriegsgott Woden benannt und „bury“ leitet sich von „byrig“ ab, was „Festung“ bedeutet.

West Bromwich wurde im Domesday Book mit der Schreibweise Bromwic verzeichnet. Der erste Teil seines Namens bedeutete Besen und wic war das altenglische Wort für Dorf.

Wednesfield war ursprünglich als Wodensfeld bekannt und erhielt seinen Namen vom angelsächsischen Kriegsgott Woden. Die Stadt war im Jahr 910 n. Chr. Schauplatz einer großen Schlacht zwischen den Angelsachsen und den dänischen Wikingern, von der einige glauben, dass sie auch in Tettenhall stattfand.

Willenhall wurde im Jahr 732 n. Chr. als Willenhalch registriert. Es wurde nach einem Landbesitzer namens Willah benannt, der ein kleines Tal besaß, das ursprünglich als Halh bekannt war. Im Domesday Book wurde die Stadt 300 Jahre später als Winenhale erwähnt.

Wolverhampton ist nach der angelsächsischen Adligen Lady Wulfruna benannt. Im Jahr 985 n. Chr. erhielt sie von König Ethelred Land, das als Heantune bekannt war, und wurde zu Wulfrunas Heantune.